第277章 海外巨头来敲门 (第2/2页)
以及你的那几首国风神曲。他们想收购版权,把我们的作品推向全球市场!”
洛晓依美眸微亮。
走向国际!
这是无数华夏娱乐公司做梦都不敢想的事。
内娱的作品一直被困在亚洲这片小水洼里,西方主流市场对华夏作品一直带着根深蒂固的偏见和排斥。
如果能借网飞的渠道出海,飞依娱乐的估值将呈火箭式暴涨。
“凌飞,这是个绝佳的机会。”洛晓依转头看向凌飞,语气中带着难掩的期许。
“如果我们能拿下这份合作,你的作品就能真正走向世界。”
然而,凌飞的反应却出奇的平淡。
他甚至没去碰那份文件,只是懒洋洋地往老板椅上一靠,眼皮微抬,扫了一眼红姐。
“推向全球市场?”凌飞扯了扯嘴角,发出一声轻嗤,“红姐,这公函原件是你自己翻译的,还是找外包翻译的?”
红姐一愣:“我自己翻译的啊,凌总,有什么问题吗?”
凌飞长臂一伸,拿过那份全英文的邮件原件。
他修长的手指在纸面上点了点其中两行句子。
“‘We are Willing tO grant yOUr WOrkS a ChanCe tO be ShOWCaSed On OUr platfOrm’(我们愿意赋予你们的作品在平台展示的机会)。”
凌飞字正腔圆地读出这句英文,发音标准得挑不出一点毛病。
他抬起头,眼神逐渐冷了下来:“红姐,你管这叫‘合作’?”
红姐愣住了。
洛晓依也愣住了。
巨大的诱惑摆在眼前,她们刚才只关注了“网飞”这个金字招牌,却在狂喜之下忽略了字里行间那股居高临下的傲慢。
“grant,赋予,或者说……赐予。”凌飞把邮件随意扔回桌上,“这是上位者对下位者的施舍。这帮洋鬼子,还没上门呢,就已经把自己当救世主了。”
红姐愣在原地,脸上的狂喜像被浇了盆冷水,取而代之的是一丝尴尬和不安。
常年跟国内资本打交道,面对西方巨头时,哪怕是她,也难免带上了一点天然的仰视。
“凌飞,也许是文化差异导致措辞不同……”洛晓依试图打个圆场。
“文化差异?”凌飞冷笑一声,“老婆,资本只有一种文化,那就是吃人。他们看中的不是我们的文化,而是《大话西游》那几十亿的票房数据。”
凌飞站起身,走到落地窗前,俯瞰着脚下的黄浦江。
“在他们眼里,华夏就是个落后、廉价的加工厂。他们来,不是来交朋友的,是来捡破烂的。”
办公室里安静了下来。
洛晓依看着凌飞宽阔的背影。她比谁都清楚,一旦触及到底线,这个平时吊儿郎当的男人,骨子里比谁都要强硬。
“那……这会面我们推了?”红姐小心翼翼地问。
“推?为什么要推?”
凌飞转过身,将手里的游戏手柄抛到桌上,发出一声脆响,“人家千里迢迢跑来送人头,不接待一下,岂不是显得我们华夏人没有待客之道?”
凌飞重新坐回椅子上,活动了一下手腕。
“回复他们,三天后,飞依娱乐恭候大驾。我倒要看看,这帮吸血鬼想用几个钢镚来买我的心血。”